“turtel”