“portals”