“alyasokawai”