“batterymitsurikanroj”