“qq”