“shinobu”