“ruben”