“ranfrensatorutsukada”