“qiming”