“ciclope”